Ruby 1.8.5 released. What's new?

matz just released Ruby 1.8.5.

It took a bit longer than originally planned but we can hope it will have been worth it :)

I have written a summary of the changes in 1.8.5 similar to the one I maintain for Ruby 1.9; the page is editable and corrections/additions are welcome.